比特币曾被称为“人民的货币”和“未来的货币”,但无论叫什么名字,近年来它崛起的速度令人震惊。虽然比特币最初旨在作为一种任何人都可以生成和交易的去中心化货币,但它已成为股票市场投资者试图快速致富的工具,偶尔会带来灾难性的后果。在撰写本文时,每枚比特币的价值超过 40,000 美元,$BTC 吸引了科技爱好者、金融家和公众的关注。对于一些人来说,对比特币的广泛投资热潮似乎让人想起 1849 年的淘金热,而这种想法并不遥远。许多人用他们的积蓄,甚至抵押了他们的房子,来投资加密货币。这种高风险有时会带来回报,但有时却不会,随着$BTC 的价值几乎随心所欲地涨跌,许多家庭陷入赤贫。

但投资者的相对成功或失败分散了人们对一个更黑暗的阴影的注意力:比特币对环境的影响。这一过程被称为“挖矿”,其能源密集程度非常高,全球挖矿活动消耗的能源与一些国家一样多;不幸的是,这些能源大部分来自化石燃料。随着对比特币的需求增长,越来越多的公司涌现出来开采这种数字黄金,导致长期停产的发电厂复活,创造了化石燃料时代的残余,而美国正试图摆脱这种历史,走向清洁能源的未来。这一点在纽约州德累斯顿最为明显,比特币让一座一度停产的发电厂起死回生,不仅导致碳排放量再次飙升,还对当地生态系统造成了破坏性影响。

德累斯顿村位于纽约州耶茨县塞内卡湖畔,人口只有 300 多人。德累斯顿位于五指湖区中心地带,周边社区的旅游业蓬勃发展,以酿酒厂为中心。该地区拥有美丽的湖泊、郁郁葱葱的葡萄园和乡村氛围,正发展成为美食家和自然爱好者的度假胜地,直到一家名为 Atlas Holdings 的私募股权公司收购了一座废弃的发电站。