长期持有和短期交易策略之间的选择取决于各种因素，包括您的财务目标、风险承受能力、投资期限以及您可以投入到监控投资的时间。

**长期持有**通常以购买并持有资产数年为特征。它通常与更保守的方法相关，专注于稳定增长、降低交易成本和潜在的税收优势。这种策略可能受益于再投资收益的复合效应，并且通常压力较小，因为它不需要持续的市场监控¹。

另一方面，**短期交易**涉及持有资产较短的时间，例如几周到不到一年。它旨在从短期市场波动中获利并可以提供快速回报。但是，它通常更耗时，可能会产生更高的交易成本，并且由于市场波动而涉及更高的风险²。

最终，最佳策略与您的个人投资目标和对市场敞口的舒适度相一致。进行彻底的研究或咨询财务顾问以确定最适合您情况的方法至关重要。