om 给予 trand