另一种操纵方式...