$RENDER 泵或倾倒?