$BAN 短aja