Un consommateur d'âge moyen vivant aux États-Unis, habillé de manière décontractée (pull et veste simple). Son visage exprime la surprise et la confusion en regardant les prix à cause de l'inflation qui touche l'économie.

近几个月来出现缓和迹象的美国通胀又开始上升,这再次使生活成本问题成为全国关注的焦点。 10月份,通货膨胀率达到2.6%,而9月份为2.4%,稳定物价的激烈斗争出现了逆转。通货膨胀的回归发生在脆弱的经济背景下,价格指数的每一个变化都会受到审查,以了解其对购买力、货币政策和政治局势的潜在影响。

文章《经济:美国通胀反弹,新数据令人担忧》首发于 Cointribune。