欧洲中央银行家因特朗普可能重返白宫而失眠。恐惧显而易见。特朗普的激进贸易政策，尤其是他对关税的热爱，可能会摧毁他们已经脆弱的经济。

随着整个欧洲大陆仍在应对通货膨胀和增长缓慢，第二个特朗普政府可能会使情况更加复杂。

投资者高度警惕，分析师表示特朗普的回归可能导致欧元与美元平价。欧洲现在根本承受不起另一次经济冲击。

欧洲经济已经在挣扎

特朗普承诺对中国商品征收60%的关税，对其他国家征收最高20%的关税。如果他兑现，这将造成自斯穆特-霍利关税法以来最大的贸易干扰，该法案加剧了1930年代的大萧条。

这样的措施可能会对欧洲造成重大打击。与特朗普在2017年至2021年任职时相比，欧元区现在的地位要弱得多。这一次，欧洲无法应对。

据知情人士透露，法兰克福、伦敦和斯德哥尔摩的一些官员一直在讨论特朗普的另一个任期可能带来的混乱。

他们这一周特别紧张，因为他们在华盛顿聚集参加国际货币基金组织（IMF）会议。

欧洲的情况比2017年要糟糕得多，当时欧洲并没有应对乌克兰或中东的战争。

欧元区刚刚创下十年来最佳年增长，而英国则创下自2014年以来的最佳年。与今天相比：英国的增长停滞，德国正面临第二个连续年度的经济收缩。

法国企业和家庭面临着600亿欧元（650亿美元）的残酷支出削减和税收增加。欧洲各地的商业调查都很悲观，欧洲中央银行（ECB）不得不提前计划降息以减轻冲击。

中央银行家高度警惕

1月份，欧洲中央银行行长克里斯蒂娜·拉加德也警告说，特朗普的贸易政策是一个巨大的问题。

在夏季，官员们邀请高盛首席经济学家扬·哈齐乌斯在他们位于葡萄牙辛特拉的退修会上讨论关税的影响。

这些担忧仍然在脑海中。上周，拉加德说：“任何限制，任何不确定性，任何贸易障碍对像欧洲这样的经济体都很重要。”

她补充说，任何提高贸易壁垒的举动，包括关税，毫无疑问会伤害欧洲经济。英格兰银行行长安德鲁·贝利采取了更为谨慎的态度。

他在8月份表示，中央银行“显然对美国选举的结果感兴趣”，但不会对可能发生的事情进行猜测。

虽然大多数中央银行家试图保持中立，但一些人显然很紧张。瑞典中央银行行长埃里克·Thedeen最近前往美国评估潜在的影响。

“你必须非常小心地假设特朗普现在所说的会真正成为政策，”Thedeen说。他补充说，重要的是要观察如果特朗普获胜，他的经济战略将是什么。

并不是每个人都相信特朗普会兑现他的威胁。一些人认为特朗普的关税可能不会像预期那样对欧洲造成严重打击。

但Thedeen表示，即使是哈里斯担任总统也无法保证一个友好的贸易环境。她的团队私下里已暗示计划继续许多拜登的政策，包括对数十亿美元中国商品的关税。

对于欧洲来说，风险很高。德国，作为该地区的经济强国，尤其脆弱。其制造业已经受挫，德国最不需要的就是与美国的另一场贸易战争。

特朗普在贸易方面的记录并不令人放心。在他第一任期内，他的保护主义政策导致跨大西洋关系恶化。这一次，欧盟正在为最坏的情况做准备。