原文 |Fortune

编译|Odaily星球日报(@OdailyChina)

译者|Azuma(@azuma_eth)

Fortune全文:CZ今日提前获释,下一站会是哪里?

当地时间本周五,CZ 将在时隔数月后首次以自由人身份踏上加利福尼亚州长滩的街头。

自四月同意从迪拜返回美国后,CZ 一直处于联邦拘禁之下,缘由是其所创立的加密货币交易所 Binance 未能实施适当的反洗钱控制,因此需要服刑五个月。在此期间,CZ 先是在加利福尼亚沙漠中的一个最低安保级别的监狱里度过了大约两个月时间,然后被转移到长滩的一个中途住所之家 —— 一名监狱官员透露,CZ 在那里可以在监督之下进行外出活动,甚至可以去看电影。

如今,随着 CZ 重返社会,他将拥有更多的选择,其个人财富高达 6000 亿美元(排名世界第 25 ),且困扰着他的法律麻烦已经成为了过去。CZ 没有立即回应关于他下一步计划的问题,其律师告诉Fortune,他不想在获释当天接受采访。

尽管如此,我们还是可以对他的下一步行动做出一些有根据的猜测。

本周五,CZ 将在正式获释日期的前两天提前获得自由 ——如果获释日期恰好在周末,犯人将提前获释。他可能会先坐上一辆配有司机的车,然后被带往长滩或洛杉矶的一架私人飞机。

CZ 的第一站很有可能是迪拜或巴黎,因为他的孩子们和他们的母亲 He Yi 住在那里,He Yi 也是 Binance 的另一位联合创始人。

在 2023 年接受Fortune杂志采访时,CZ 曾反思了他聪明但冷漠的已故父亲,并表达了对他可能会继承了一些其父亲特质的担忧。CZ 可能会决定在出狱后弥补失去的时间,与家人共度更多时间,这包括他的妹妹、儿子和他的母亲。

他的家人们曾在今年春天的判决中坚定地站在 CZ 一边,并为其性格作保,这些证词有助于说服法官接受了一些人认为可能偏向宽容的五个月刑期。

法官还提到了 CZ 曾对全球慈善活动作出过“非凡的承诺和奉献”。目前,尚不清楚 CZ 将在多大程度上将这些慈善承诺转化为具体活动。在 CZ 入狱之前,他曾启动了一个名为 Giggle Academy 的项目,承诺为世界各地的儿童创造免费、有趣且易于获取的学习工具。

赵在判决听证会上表示:“在我人生的下一章,我想为他人提供机会,即年轻人们。我正在建立一个平台,为全球的贫困儿童提供免费的高质量教育。”

目前,Giggle Academy 似乎已不仅仅是一个网站。该网站包括了几个月前发布的几项工作列表,但没有提供与项目时间表或其资金来源和范围相关的信息。然而,考虑到 CZ 最近的处境,这一状况并不令人意外,未来几个月可能会有更多关于 Giggle Academy 的细节浮出水面。

除了家庭和慈善事业外,重获自由身的 CZ 的第三项追求可能依旧会聚焦在让他变得极其富有并在十年内的大部分时间里占据主导地位的加密货币行业。

然而,CZ 在加密货币行业的继续活动面临着一项重大阻碍 —— 根据刑事和解条款,CZ 已被迫辞去 Binance CEO 的职务,并需远离涉及公司的任何“日常”活动。与此同时,该和解还要求 Binance 接受美国政府强制要求的两名外部监督员以确保合规。

尽管存在这些明显的限制,但现实是 Binance 不再在美国运营,而是专注于亚洲和离岸市场。即便 CZ 不再是 CEO,但他仍然是最大的股东,这会让他对 Binance 未来的方向保有很大的影响力。

在回应有关 CZ 获释的评论请求时,Binance的一位发言人写道:“我们很高兴 CZ 将回家与家人团聚。虽然他不会再继续管理或运营 Binance,但我们对他接下来要做的事情感到兴奋。自去年以来,在目前团队的领导下,Binance 继续蓬勃发展,全球用户已超过 2.29 亿。”

最后值得注意的是,CZ 只有 47 岁 —— 这是许多高管职业生涯的黄金年龄,也是许多人刚开始担任 CEO 的年龄。所有这些都表明,CZ 已准备好迎接人生第二幕,未来几年其将继续在加密货币和商业领域发挥影响力。