Binance 联合创始人及前首席执行官赵长鹏“
@CZ ”最近更新了他的X(前身为Twitter)个人资料,采用了一幅卡通形象,并配上中文俚语“大表哥”(dà biǎogē)——字面意思是“老表”。这一变化不仅仅是一个有趣的形象交换;它传达了根植于文化背景的微妙信息。🔥
个人资料变更中的特色
•卡通风格的图像描绘了CZ微笑并指向,旁边用粗体字写着“大表哥”,英文说明为“Big Cousin”。
•在下面,帖子澄清:
“在中文俚语中,大表哥(dà biǎogé)意为‘老表’,暗示着尊重和亲近。”
📚 起源与文化背景
•字面意思:大(dà)= 大;表哥(biǎogē)= 母系或父系姐妹的表亲,当这个表亲年长时。
•网络俚语用法:
除了家庭关系,“大表哥”传达了温暖、信任和亲切的权威感。它在网络上用于亲切地称呼被视为可靠或受尊敬的人。
CZ可能为何会接受这一角色?
1.培养亲和力与信任
通过选择“老表”,CZ可能旨在将自己呈现为加密生态系统中一个熟悉且易于接近的人物——用户可以信任并感到亲近的人。
2.挖掘中国文化认同
作为一位具有全球影响力的中加企业家,这一角色使他能够通过文化共鸣的俚语与讲中文的社区建立联系。
3.重新定位监管动荡后的形象
在Binance面临法律挑战及CZ辞职和判刑之后,采用友好、以社区为中心的形象有助于软化他的公众形象并增强信任。
CZ向“大表哥”主题的转变将语言魅力与战略形象管理结合在一起。这使他能够在文化层面上建立联系,传达谦逊,并重塑他所接触的多元社区之间的关系——无论是在讲中文的圈子中还是在全球范围内。
#czbinance #czbnb #binance #bnb