đó không phải là một tín hiệu mà là một lời mời...