Cựu Tổng thống Jimmy Carter đã qua đời vào Chủ Nhật tại nhà riêng ở Plains, Georgia, hưởng thọ 100 tuổi. Carter, người giữ chức tổng thống thứ 39 của Hoa Kỳ từ năm 1977 đến năm 1981, giữ kỷ lục là tổng thống sống lâu nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
Tổng thống đắc cử Donald Trump gọi ông là một người tốt nhưng là một "tổng thống tồi tệ", và có lẽ chúng ta có thể hiểu rõ lý do tại sao. Liệu chính quyền cơ hội thứ hai của Trump có vượt qua được vị tổng tư lệnh "khiêm tốn và tận tụy" nhất trong lịch sử Hoa Kỳ không?
Có thể có, có thể không.
Một nhiệm kỳ tổng thống đã chiến đấu chống lại tình trạng đình trệ với một tầm nhìn nhân đạo
Jimmy Carter nhậm chức vào thời điểm nền kinh tế Mỹ đang vật lộn với “stagflation”, một thuật ngữ được đặt ra để mô tả sự kết hợp bất thường giữa lạm phát cao và tăng trưởng kinh tế trì trệ. Đối với người Mỹ bình thường, tình trạng kinh tế này có nghĩa là giá cả tăng vọt cho các hàng hóa thiết yếu như thực phẩm và xăng trong khi tiền lương không theo kịp.
Các gia đình gặp khó khăn trong việc trang trải cuộc sống, và sức mua của thu nhập của họ bị suy giảm, tạo ra sự thất vọng và bất ổn rộng rãi về tương lai. Khó khăn kinh tế càng trở nên nghiêm trọng hơn bởi quyết định năm 1973 của Tổng thống Richard Nixon từ bỏ tiêu chuẩn vàng, làm mất giá đồng đô la và gây ra sự tăng giá hàng nhập khẩu.
Lạm phát gia tăng, và tỷ lệ thất nghiệp cũng tăng theo. Đến khi Carter rời nhiệm sở vào năm 1981, tỷ lệ thất nghiệp đã tăng lên 7,4%, so với mức giữa 5% trong những năm đầu của nhiệm kỳ tổng thống của ông.
Để giải quyết vấn đề đang phát triển, Carter đã bổ nhiệm Paul Volcker làm chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang vào năm 1979. Volcker đã áp dụng chính sách mạnh mẽ về việc tăng lãi suất, một động thái cuối cùng đã kiềm chế lạm phát nhưng phải trả giá bằng một cuộc suy thoái sâu sắc.
Các bài phát biểu của Carter trong giai đoạn này thường phản ánh cách tiếp cận thực tế của ông. “Chúng ta sẽ không giải quyết lạm phát bằng cách tăng tỷ lệ thất nghiệp,” ông nói với Hiệp hội Biên tập viên Báo chí Mỹ vào năm 1978. “Đó là một huyền thoại rằng chính phủ có thể tự mình ngăn chặn lạm phát.”
Chính quyền của ông đã ưu tiên các chính sách nhằm giảm bất bình đẳng và hỗ trợ các nhóm dễ bị tổn thương. Những nỗ lực nổi bật nhất của Carter bao gồm đầu tư vào các chương trình tiết kiệm năng lượng để giảm thiểu khủng hoảng năng lượng và tập trung vào giáo dục thông qua việc thành lập Bộ Giáo dục, nhằm cung cấp quyền tiếp cận bình đẳng đến trường học chất lượng.
Tuy nhiên, nhiệm kỳ của ông bị che mờ bởi những khó khăn kinh tế ngay lập tức mà người dân Mỹ phải đối mặt, bao gồm chi phí thực phẩm và nhà ở tăng cao, những vấn đề mà ngày nay vẫn rất quen thuộc.
Jimmy Carter và quan hệ Mỹ - Trung: Một canh bạc mà Trump không quan tâm
Thành tựu chính sách đối ngoại quan trọng nhất của Jimmy Carter là mối quan hệ ngoại giao với Trung Quốc. Vào tháng 12 năm 1978, ông đã thông báo về việc cắt đứt quan hệ với Trung Hoa Dân Quốc ở Đài Loan và công nhận Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1979. Động thái táo bạo này nhằm thúc đẩy hòa bình và sự đồng thuận chiến lược trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh.
“Việc bình thường hóa quan hệ Mỹ - Trung không có mục đích nào khác ngoài việc thúc đẩy hòa bình,” Carter đã tuyên bố vào thời điểm đó. Trong khi quyết định này gây tranh cãi, nó đã đặt nền móng cho hàng thập kỷ hợp tác và cạnh tranh giữa Mỹ và Trung Quốc.
“Trung Quốc gửi lời chia buồn sâu sắc về sự qua đời của cựu Tổng thống Mỹ Jimmy Carter. Cựu Tổng thống Carter là người chủ chốt trong việc thúc đẩy và quyết định thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ. Trong nhiều năm qua, ông đã có những đóng góp quan trọng cho sự phát triển của quan hệ Trung-Mỹ và tình bạn giữa hai nước, điều mà chúng tôi đánh giá cao,” phát ngôn viên Trung Quốc Mao Ning cho biết.
Donald Trump có khả năng sẽ ít đi theo bước chân của cựu Tổng thống. Ông đã chỉ trích Trung Quốc nhiều lần trong và sau nhiệm kỳ đầu tiên của mình, thậm chí còn nói rằng ông đã thấy bằng chứng COVID-19 xuất phát từ một phòng thí nghiệm của Trung Quốc.
Để thêm muối vào vết thương, Trung Quốc là một thành viên của khối BRICS, điều này không làm hài lòng Tổng thống Mỹ sắp nhậm chức.
Chiến dịch của ông đã đưa ra các đề xuất về mức thuế mới dao động từ 10% đến 20% đối với hầu hết hàng hóa ngoại nhập, trong đó hàng nhập khẩu từ Trung Quốc phải chịu gánh nặng lớn nhất, nhắm vào mức 60%. Giờ thì không thân thiện nữa, đúng không?
Rõ ràng là Trump rất phấn khích để “đánh bại” Trung Quốc với kế hoạch áp dụng tiền điện tử, một công nghệ mà Trung Quốc đại lục đang đối đầu. “Chúng ta sẽ làm điều gì đó tuyệt vời với tiền điện tử. Chúng ta không muốn Trung Quốc, hay bất kỳ ai khác – những người khác đang chấp nhận nó, và chúng ta muốn trở thành người dẫn đầu,” Trump đã nói khi ông rung chuông mở cửa giao dịch trên NYSE vào ngày 12 tháng 12.
Sự chỉ trích và tầm nhìn trái ngược của Trump về nền kinh tế
Tổng thống đắc cử Donald Trump, người thường xuyên chỉ trích các tổng thống trước đây của Mỹ, đã đưa ra một lời tri ân không thường thấy đối với Jimmy Carter sau khi ông qua đời.
Trên Truth Social, Trump ca ngợi những nỗ lực của Carter nhằm cải thiện cuộc sống của người Mỹ, viết rằng, “Những thách thức mà Jimmy phải đối mặt khi là Tổng thống xuất hiện vào một thời điểm quyết định cho đất nước chúng ta, và ông đã làm mọi thứ trong khả năng của mình để cải thiện cuộc sống của tất cả người Mỹ. Vì điều đó, chúng ta đều nợ ông một món nợ lòng biết ơn.”
Thông điệp chia buồn của Donald Trump gửi đến gia đình Jimmy Carter. Nguồn: Truth Social
Tuy nhiên, sự ngưỡng mộ của Trump đối với Carter sau khi ông qua đời trái ngược rõ ràng với sự chỉ trích rộng rãi của ông về nhiệm kỳ tổng thống của Carter. Trump thường chỉ ra cách Carter xử lý tình trạng đình trệ như một ví dụ về quản lý kinh tế kém, ngay cả khi ông xây dựng các kế hoạch riêng của mình nhằm chống lạm phát và giảm chi phí cho các gia đình Mỹ.
Trong số các lời hứa trong chiến dịch của Trump là một cam kết “kết thúc lạm phát và làm cho nước Mỹ trở nên giá cả phải chăng một lần nữa,” một khẩu hiệu có thể nghe quen thuộc với những người đã sống qua thời kỳ của Carter.
Tuy nhiên, các giải pháp mà Trump đề xuất khác biệt đáng kể so với cách tiếp cận thận trọng của Carter. Trump đã cam kết mở rộng sản xuất năng lượng trong nước, bao gồm các kế hoạch gây tranh cãi để mở cửa vùng hoang dã Bắc Cực cho việc khoan dầu.
Ông lập luận rằng điều này sẽ giảm chi phí năng lượng, mặc dù các nhà kinh tế vẫn hoài nghi về tác động lâu dài đến lạm phát. Ngoài ra, Trump đã đề xuất giảm chi phí nhà ở bằng cách hạn chế quyền tiếp cận các khoản vay thế chấp của những người nhập cư không có giấy tờ và khởi động một sáng kiến nhà ở liên bang.
Sự khác biệt trong nền tảng của Jimmy Carter và Trump được thể hiện rõ ràng trong những cách tiếp cận quản lý khác nhau của họ. Carter, sinh ra trên một trang trại ở vùng nông thôn Georgia, lớn lên mà không có điện hoặc nước máy. Ông theo học Học viện Hải quân Hoa Kỳ và sau đó trở về quê hương để điều hành doanh nghiệp đậu phộng của gia đình trước khi bước vào chính trị.
Thời thơ ấu của Trump thì rất khác; ông lớn lên ở khu vực giàu có Jamaica Estates ở Queens, New York, và thừa hưởng một đế chế bất động sản đã hình thành quan điểm kinh doanh của ông.
Cả hai nhiệm kỳ tổng thống của họ càng làm nổi bật những triết lý đối lập của họ. Việc Carter lắp đặt các tấm pin năng lượng mặt trời trên mái Nhà Trắng biểu trưng cho cam kết của ông đối với năng lượng tái tạo và quản lý môi trường.
Việc Trump bác bỏ biến đổi khí hậu như một “mưu mẹo” do Trung Quốc phát minh cho thấy ông không muốn áp dụng tinh thần của Carter. Ông thích làm mọi thứ “theo cách của mình.”
Di sản phục vụ và suy ngẫm của Jimmy Carter
Sự nghiệp của Carter và Trump có một sợi chỉ chung: tác động sâu sắc đến xã hội Mỹ. Thời gian sau khi rời nhiệm sở của Carter được đánh dấu bởi công việc nhân đạo thông qua Trung tâm Carter, mang lại cho ông Giải Nobel Hòa bình vào năm 2002. Những nỗ lực của ông nhằm xóa bỏ bệnh tật, thúc đẩy nhân quyền và xây dựng nhà ở giá cả phải chăng đã để lại dấu ấn không thể phai mờ trên sân khấu thế giới.
Di sản của Trump, trong khi đó, vẫn đang trong quá trình hoàn thiện. Khi ông chuẩn bị nhận chức lại, tầm nhìn của ông về kinh tế Mỹ và cách nó sẽ so sánh với các chính sách của các tổng thống trước như Carter đang thu hút sự chú ý.
Tiểu sử gia của Jimmy Carter, Jonathan Alter, có lẽ đã nắm bắt được bản chất của sự khác biệt giữa họ tốt nhất khi ông nhớ lại phản ứng của Carter trước một câu hỏi về sự tương đồng với Trump: một câu trả lời cứng rắn “Không.”
Cuộc đời dài một thế kỷ của Jimmy Carter thể hiện cam kết đối với phục vụ và nguyên tắc. Những thành tựu của ông trong lĩnh vực ngoại giao và nhân đạo là minh chứng cho di sản bền vững của ông.
Đạt được công việc Web3 lương cao trong 90 ngày: Lộ trình tối ưu