bơm và đổ...chuyện vớ vẩn