Tác giả: Katanga Johnson, Bloomberg; Người biên soạn: Bai Shui, Golden Finance
Tổng thống Mỹ Joe Biden đã từ bỏ nỗ lực tái tranh cử trước áp lực không ngừng từ phía đảng Dân chủ trong bối cảnh lo ngại ông quá yếu để đánh bại Donald Trump, tạo ra sự hỗn loạn mới trong cuộc bầu cử năm 2024.
Biden, 81 tuổi, cho biết ông sẽ hết nhiệm kỳ nhưng ủng hộ Phó Tổng thống Kamala Harris, 59 tuổi, kế nhiệm ông làm ứng cử viên Đảng Dân chủ, ca ngợi bà là một “đối tác phi thường”. Harris chấp nhận sự tán thành của tổng thống và nói trong một tuyên bố vào chiều Chủ nhật, “Mục tiêu của tôi là giành được đề cử này.”
Sự ra đi lịch sử của Biden thực sự đã kết thúc sự nghiệp kéo dài 5 thập kỷ của ông ở Washington và nhường sân khấu cho một thế hệ lãnh đạo mới của Đảng Dân chủ.
Tổng thống Joe Biden cho biết trong một bài đăng trên X rằng ông sẽ không tái tranh cử. Nhiếp ảnh gia: Mustafa Hussain/Bloomberg
Quyết định này khởi đầu chặng đường kéo dài ba tháng tới cuộc bầu cử tháng 11, trong đó đảng Dân chủ phải đối mặt với nhiệm vụ tập hợp ủng hộ một ứng cử viên mới và nhanh chóng vượt qua ứng cử viên dẫn đầu Trump trong những tuần trước đại hội đề cử người đàn ông bị ám sát vào cuối tuần trước.
“Mặc dù tôi luôn muốn tái tranh cử, nhưng tôi tin rằng việc tôi từ chức là vì lợi ích tốt nhất của đảng và đất nước và chỉ tập trung vào nhiệm vụ của nhiệm kỳ tổng thống còn lại của mình”, ông Biden nói trong một tuyên bố được đăng tải. trên X.
“Bây giờ là lúc đoàn kết và đánh bại Trump. Hãy cùng nhau làm điều đó,” Biden nói trong một bài đăng tiếp theo, đồng thời nói thêm rằng ông “hoàn toàn ủng hộ và tán thành” Harris.
Những dấu hiệu ban đầu cho thấy các đảng viên Đảng Dân chủ cấp cao đang tập hợp ủng hộ Harris với tư cách là ứng cử viên. Cựu Tổng thống Bill Clinton, cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton, Thượng nghị sĩ theo chủ nghĩa tự do Elizabeth Warren và một số nhà lập pháp ở các bang xoay vòng đã ủng hộ phó tổng thống.
“Tôi sẽ làm mọi thứ có thể để đoàn kết Đảng Dân chủ - đoàn kết đất nước chúng ta - và đánh bại Donald Trump,” Harris nói.
Nhóm của Harris đã bắt đầu liên hệ với đại diện
Theo một người quen thuộc với vấn đề này với điều kiện giấu tên, nhóm của Harris đã bắt đầu liên hệ với các đại diện để nhận được sự hỗ trợ trước cuộc điểm danh ảo. Một cuộc gọi điểm danh chính thức của các ứng cử viên được lên kế hoạch vào tháng Tám. Tại cuộc họp toàn thể của nhóm Biden hôm Chủ nhật, chủ tịch chiến dịch Jennifer O'Malley Dillon cho biết các nhân viên vẫn còn việc phải làm để giúp bầu Harris, theo một người quen thuộc với vấn đề này.
Theo một người quen thuộc với vấn đề này, cựu Tổng thống Barack Obama đã đưa ra tuyên bố ca ngợi Biden nhưng dự định sẽ không tán thành bất kỳ ứng cử viên nào cho đến khi có người được đề cử, tương tự như những gì ông đã làm trong các cuộc bầu cử trước.
Vẫn chưa rõ liệu Biden – người có thời điểm chỉ nói rằng “Chúa toàn năng” mới có thể loại bỏ ông ta khỏi chức vụ – có nhượng bộ trước áp lực từ các đồng minh hay không.
Theo những người quen thuộc với vấn đề này, Biden đã nói chuyện với Harris nhiều lần vào Chủ nhật nhưng không thông báo cho nhân viên cấp cao về quyết định của mình cho đến vài phút trước khi thông báo được đăng trên mạng xã hội. Thông điệp mà chiến dịch tranh cử tổng thống nhận được vào tối thứ Bảy là tổng thống đang nỗ lực hết sức để tiến hành nỗ lực tái tranh cử của mình. Một người cho biết hầu hết Nhà Trắng và các nhân viên chiến dịch tranh cử đều không biết về việc lựa chọn X trước khi ông đảm nhận chức vụ này.
O'Malley Dillon cho biết Chủ nhật là một ngày đầy tức giận và buồn bã trước quyết định của Biden, nhưng bày tỏ sự lạc quan về phó tổng thống, theo một người quen thuộc với vấn đề này.
Là tổng thống đầu tiên trong hơn nửa thế kỷ không tái tranh cử, Biden đã nhiều lần từ chối từ bỏ cuộc đua để ủng hộ các ứng cử viên trẻ hơn.
Sau màn trình diễn thảm hại trong cuộc tranh luận ngày 27/6, các lãnh đạo đảng Dân chủ, các nhà tài trợ và cử tri ngày càng nghi ngờ liệu ông có thể đánh bại Trump và tái đắc cử hay không. Chiến dịch tranh cử của Biden lại hứng chịu một đòn giáng nữa khi ông có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 vào tuần trước, buộc ông phải rút lui khỏi cuộc đua ngay khi đang cố gắng lấy lại động lực.
Tuyên bố của tổng thống đã làm dấy lên những lời kêu gọi từ đảng Cộng hòa để ông từ chức.
Chủ tịch Hạ viện Mỹ Mike Johnson cho biết trong một tuyên bố: “Nếu Joe Biden không thích hợp để tranh cử tổng thống thì ông ấy không thích hợp để làm tổng thống. Ông ấy phải từ chức ngay lập tức. Ngày 5/11 vẫn chưa quá muộn”.
Khi Biden rời khỏi cuộc đua, các cuộc thăm dò cho thấy Trump ngày càng dẫn đầu, đặc biệt là sau khi ứng cử viên Đảng Cộng hòa bị trúng đạn của một sát thủ tại một cuộc vận động tranh cử ở Pennsylvania hôm 13/7. Trump nói với CNN hôm Chủ nhật rằng ông tin rằng Harris sẽ dễ bị đánh bại hơn và nói rằng Biden sẽ được nhớ đến là “tổng thống tồi tệ nhất trong lịch sử đất nước chúng ta”.
Trump đã củng cố quyền kiểm soát của mình đối với Đảng Cộng hòa tại đại hội tuần trước ở Milwaukee, chỉ định Thượng nghị sĩ Ohio J.D. Vance, một nhà hoạt động dân túy 39 tuổi, làm người đồng hành cùng ông.
Đảng Dân chủ lo lắng
Đảng Dân chủ ngày càng lo ngại vị thế suy yếu của Biden sẽ tạo điều kiện cho đảng Cộng hòa nắm quyền kiểm soát Quốc hội và Nhà Trắng. Khoảng 36 nhà lập pháp đảng Dân chủ đã công khai kêu gọi tổng thống từ chức.
Từ vốn nước ngoài đến thị trường tài chính, chiến thắng của Trump vào tháng 11 ngày càng có khả năng xảy ra, mang lại những thay đổi chính sách từ việc áp dụng sâu rộng thuế nhập khẩu và hạn chế nhập cư sang hủy bỏ các cam kết hiệp ước có thể làm thay đổi nền kinh tế toàn cầu và vai trò của Mỹ trên thế giới. Trong các thị trường dự đoán, Trump dường như là người được yêu thích rõ ràng sau khi ông được tuyên bố là người chiến thắng.
Các nhà đầu tư đã bắt đầu tham gia vào “giao dịch với Trump”, đặt cược vào nhiều rào cản thương mại hơn và khả năng lạm phát cao hơn.
Đảng Dân chủ hy vọng Harris - nữ phó tổng thống da đen và châu Á đầu tiên được các cử tri chính của đảng ưa chuộng - có thể khôi phục cơ hội chiến thắng của họ vào tháng 11.
Một số cuộc thăm dò trong những tuần gần đây cho thấy bà chống lại Trump tốt hơn là chống lại tổng thống. Vị thế của bà với cử tri ở các bang chiến trường đã được cải thiện sau khởi đầu nhiệm kỳ không ổn định, khi đảng Cộng hòa lợi dụng sự hớ hênh của bà và sự không được lòng cử tri của bà để tấn công hy vọng tái đắc cử của Biden.
Tuy nhiên, cô ấy vẫn không bị thách thức trong cuộc đua và cô ấy hoàn toàn không bị thử thách trong cuộc đua tổng thống năm 2020, cuộc đua mà cô ấy đã bỏ cuộc trước khi bỏ phiếu đầu tiên. Harris và Đảng Dân chủ sẽ đối mặt với tình trạng hỗn loạn nếu các đối thủ nặng ký khác quyết định theo đuổi đề cử.
Thống đốc California Gavin Newsom, Thống đốc Michigan Gretchen Whitmer và Thống đốc Illinois J.B. Pritzker được coi là những đối thủ tiềm năng vào năm 2024 trước khi đánh bại Biden. Theo một người quen thuộc với vấn đề này, Whitmer không có ý định thách thức đề cử của Harris. Newsom ủng hộ Harris trong một bài báo trên tờ X, nói rằng không ai “phù hợp hơn để truy tố tầm nhìn đen tối của Donald Trump và lèo lái đất nước chúng ta theo hướng lành mạnh hơn” hơn phó tổng thống.
Thống đốc Pennsylvania Josh Shapiro cũng tán thành Harris. Tuy nhiên, các đảng viên Đảng Dân chủ khác có thể tranh cử đề cử của đảng vào tháng 11.
thách thức pháp lý
Đảng Cộng hòa trong những ngày gần đây ám chỉ rằng họ có thể đưa ra các thách thức pháp lý để ngăn cản các ứng cử viên thay thế tranh cử. Chủ tịch Hạ viện Johnson cho biết tại một sự kiện Politico bên lề đại hội đảng Cộng hòa rằng sẽ cần một "đội quân luật sư nhỏ" để giải quyết các hậu quả pháp lý của bất kỳ thay đổi nào đối với nhóm Dân chủ.
“Tôi nghĩ họ đã gặp phải rào cản pháp lý ở một số bang và tôi cho rằng họ sẽ đệ đơn kiện ở đó và họ sẽ phải giải quyết vấn đề đó”, ông nói thêm trong một cuộc phỏng vấn với CNN hôm Chủ nhật. "Họ có vấn đề thực sự."
Quỹ Di sản, một tổ chức tư vấn bảo thủ nổi tiếng, cho biết họ đang lên kế hoạch cho một thách thức pháp lý có thể xảy ra trước thông báo này.
Joe Biden tán thành người bạn tranh cử Kamala Harris. Nhiếp ảnh gia: Hannah Beier/Bloomberg
Khi được hỏi tại sự kiện CNN-Politico trong thời gian diễn ra đại hội, chiến dịch sẽ phản ứng như thế nào, cố vấn cấp cao chiến dịch tranh cử của Trump, Chris LaCivita, thận trọng hơn, lưu ý rằng Đảng Dân chủ đang cố gắng loại bỏ một ứng cử viên được đề cử khỏi cuộc bỏ phiếu tại Thượng viện Hoa Kỳ năm 2014 ở Kansas. cuộc bầu cử.
“Chúng tôi chắc chắn sẽ không tiết lộ những gì chúng tôi sẽ làm,” ông nói.
lối ra lịch sử
Lần cuối cùng một tổng thống Mỹ từ chối tái tranh cử là năm 1968. Thành viên Đảng Dân chủ Lyndon Johnson, bị suy yếu do chia rẽ trong Chiến tranh Việt Nam và phải đối mặt với một đối thủ mạnh mẽ ở vòng sơ bộ, đã quyết định không tái tranh cử. Nhưng phó tổng thống của ông, Hubert Humphrey, cuối cùng đã thua Richard Nixon, đây có thể là một điềm đáng lo ngại đối với đảng Dân chủ trong năm nay.
Đối với Biden, quyết định rút lui khỏi cuộc đua là một thất bại đáng kinh ngạc vào cuối nửa thế kỷ nắm quyền, đã đưa ông lên đỉnh cao quyền lực và cho phép ông khoe khoang rằng mình là người duy nhất có thể đánh bại Trump. ứng viên.
Nhưng khi vấp phải cuộc tranh luận và dường như nhiều lần mất phương hướng suy nghĩ, vị tổng thống lớn tuổi nhất trong lịch sử Hoa Kỳ đã không thể dập tắt những lo ngại về sức khỏe và trí tuệ nhạy bén của mình. Biden tăng cường các cuộc phỏng vấn và xuất hiện trước công chúng trong những tuần sau đó, nhưng những lời hớ hênh mới đã nhấn mạnh sự cảnh giác. Các nhà tài trợ lớn đã đình chỉ hỗ trợ.
Xếp hạng tín nhiệm của Biden đã ở mức thấp kỷ lục trước khi cuộc tranh luận bắt đầu, vấn đề càng trở nên trầm trọng hơn do người Mỹ không hài lòng với cách xử lý nền kinh tế của ông. Giá nhà đất và thực phẩm cao đã ảnh hưởng nặng nề đến các gia đình Mỹ, làm lu mờ những nỗ lực của Nhà Trắng nhằm thúc đẩy tăng trưởng việc làm vững chắc và đầu tư mới vào cơ sở hạ tầng và sản xuất trong nước - hai mục trọng tâm trong chương trình nghị sự kinh tế của tổng thống.
Những nỗ lực của Biden nhằm miêu tả cuộc đua như một cuộc đua mà số phận của nền dân chủ Mỹ đang bị đe dọa đã gặp khó khăn trong việc giành được lòng tin của cử tri khi nỗ lực truy tố Trump vì cố gắng lật ngược cuộc bầu cử năm 2020 đã sa lầy vào sự chậm trễ và đảo ngược pháp lý. Làn sóng thiện cảm của công chúng dành cho Trump sau vụ ám sát cũng khiến chiến dịch tranh cử của đảng Dân chủ trở nên phức tạp.
