$PORTAL це ганьба