Оригінальна назва: Polymarket faces backlash over ‘sick’ California wildfire markets Оригінальний автор: Protos Staff Оригінальний переклад: Ashley, BlockBeats
Примітка редактора: стаття критикує платформу прогнозних ринків Polymarket за те, що користувачі спекулюють на лісових пожежах у Каліфорнії. В умовах, коли пожежі вже призвели до загибелі людей і масових евакуацій, бездушні ставки на розвиток катастрофи, деякі фонди прогнозування досягають 100 тисяч доларів, викликали серйозні моральні запитання.
Наступне - це вміст оригіналу (для зручності читання оригінал трохи скорочено):
Гнів через 'ігровий характер' пожежі
Polymarket на даний момент піддається широкій критиці за свої 'огидні' прогнозні ринки, оскільки платформа ставить на ситуацію, що викликана лісовими пожежами в Каліфорнії.
Ця лісова пожежа спалахнула в середу на Голлівудських пагорбах і швидко поширилася по всьому Лос-Анджелесу. На даний момент п'ять смертельних лісових пожеж призвели до евакуації понад 137 тисяч людей, і вже 5 осіб загинули.
Чимало користувачів Polymarket скористалися ситуацією, створивши кілька прогнозних ринків щодо поширення вогню, моменту контролю над пожежами та можливих відставок політиків. Обсяги торгів на деяких ринках вже наближаються до 100 тисяч доларів.
Однак багато користувачів мережі не вірять у ці ринки та рекламу Polymarket. Один з користувачів платформи X прямо сказав: 'Ставити на лісові пожежі - це просто хворобливе.' Інший користувач зазначив, що ставити на таку трагедію 'в будь-якому випадку є неймовірно цинічним вчинком.'
Деякі користувачі більш занепокоєні тим, що ринки прогнозів пожеж можуть заохочувати гравців підпалювати вогонь, щоб підвищити успішність своїх ставок. Один з користувачів зазначив, що коефіцієнти на цих ринках повністю базуються на емоціях гравців, і у відповіді на повідомлення Polymarket сказав: 'Ні, немає ніякої '48% ймовірності, що це станеться', просто 48% людей ставлять на це.'
Для Polymarket така сильна опозиція вже не є новиною. Минулого року платформа зазнала подібної критики через дозволи користувачам ставити на те, чи вибухне підводний апарат Titan, що призвело до загибелі 5 пасажирів.
Щоб зменшити свою відповідальність на принаймні 10 різних ринках лісових пожеж, Polymarket додала коротке застереження, стверджуючи, що використовує 'мудрість натовпу' для створення 'точних і об'єктивних прогнозів подій'. У заяві говориться: 'Руйнівна лісова пожежа в Pacific Palisades є однією з таких подій, Polymarket може надати цінні відповіді в режимі реального часу для тих, хто безпосередньо постраждав, у спосіб, недоступний традиційним ЗМІ.'
Слід зазначити, що якщо ви дійсно постраждали від лісової пожежі, то надійніше покладатися на новинні агентства, які активно висвітлюють події, а не на крипто-прогнозні сайти.
Крипто-компанії, що знаходяться поблизу пожежі
Окрім загрози мільйонам жителів Каліфорнії, швидке поширення лісових пожеж також становить серйозну загрозу для кількох крипто-компаній та відомих членів спільноти. Вже чимало людей втратили свої домівки та майно, включаючи цінні апаратні гаманці.
Працівники офісу Santa Monica Bitcoin знаходяться на південь від Палісейдса та пожежі на Сонячному заході. Декілька працівників Swan Bitcoin, які проводили Pacific Bitcoin Conference у Санта-Моніці, також опинилися на південь від пожежі.
Головний офіс постачальника блокчейн-послуг BlockDaemon розташований у Лос-Анджелесі, де також знаходиться інший розробник криптоігор SuperVerse. Головний офіс компанії SpringLabs, що займається аутентифікацією та токенізацією на основі блокчейну, розташований неподалік, у Marina del Rey.
Деякі компанії відносно щасливі. На цей момент Crypto.com Arena в центрі Лос-Анджелеса ще не постраждала від вогню. А крипто-ігрові заклади DaBank і Jungla, розташовані в Хоторні та Північному Голлівуді, також поки що не постраждали від лісових пожеж.
‘Посилання на оригінал’