перевірте дамп