Або перекладач не впорався, або погано з причинним слідчим зв'язком.