$VELODROME безсловесний