так воно і є, друже.