тепер це майбутнє, друже