Tamam, pompalama zamanı