Orijinal başlık: Memecoin'ler Wall Street Bahislerinin Yeni Evrimi mi?

Orijinal yazar: Zincirsiz

Orijinal kaynak: youtube

Derleyen: Peyton, SevenUpDAO Geri Dönenler Derneği

Nathaniel Popper, Wall Street Bahisleri fenomenini araştıran "Wall Street Trolleri" adlı yeni bir kitap yayınladı. İlginçtir ki kitabı, kripto para birimi alanındaki mevcut meme parası çılgınlığının ürkütücü derecede benzer olduğu bir zamanda yayınlandı. Bu bölümde Popper, Wall Street Bets gibi çevrimiçi yatırım topluluklarının yükselişini ve bunların özellikle genç erkekler arasında yansıttığı daha geniş sosyal değişiklikleri araştırıyor. Ayrıca bu topluluklardaki şaka kültürü ile Donald Trump gibi isimlerin yükselişi arasındaki paralelliklere de değiniyor ve memlerin modern yatırımdaki potansiyel tehlikelerini ve psikolojik etkilerini araştırıyor.

Çevirmenin Notu: Wall Street Bets (WSB), Reddit'te ağırlıklı olarak hisse senetleri, opsiyon ticareti ve finansal piyasa stratejilerini tartışan bir alt forumdur. Forum, cesur yatırım yöntemleri ve geleneksel finansal piyasalara yönelik zorluklarıyla tanınıyor ve birçok perakende yatırımcının katılımını sağlıyor. WSB üyeleri genellikle yüksek volatiliteye sahip hisse senetleri satın almak ve opsiyon ticareti yapmak gibi yüksek riskli, yüksek getirili işlemleri tartışır. Topluluk üyelerinin çoğu, geleneksel kurumsal yatırımcılar veya profesyonel tüccarlar yerine perakende yatırımcılar olduğundan, WSB Forum genellikle "geleneksel olmayan" bir finansal yatırım kültürü olarak kabul edilir. Bazı hisse senetlerinde olağandışı fiyat hareketlerine, özellikle de 2021'in başlarında GameStop (GME) hisselerinde yaşanan şiddetli dalgalanmalara yol açması nedeniyle geniş çapta ilgi gördü.

Geleneksel finansal temellere dayalı yatırımlardan fikirlere dayalı yatırımlara geçiş

Laura Shin: Bu hafta Wall Street Bets hakkında yeni bir kitap yayınladınız; Roaring Kitty'nin (@TheRoaringKitty) yakın zamanda sosyal medyaya geri döndüğünü düşünürsek harika bir zamanlama ve Solana'daki memecoin çılgınlığını da tüm hızıyla görüyoruz. Birkaç yıl önce Wall Street Bets fenomeninin kamuoyunun bilincine hakim olduğunu biliyorum ama kitabınızdan, onu yaratan aynı güçlerin hâlâ var olduğu açıkça görülüyor.

Nathaniel Popper: Evet, bu güçler bugün hâlâ mevcut.

Laura Shin: Evet. Bu fenomeni neyin tetiklediğini ve kültürümüzde nasıl devam ettiğini düşündüğünüzü konuşun.

Nathaniel Popper: Biliyorsunuz daha önce kripto para birimiyle ilgileniyordum. Son kitabım Bitcoin'in hikayesini anlatan Digital Gold'du. Bu kitapta birkaç adım geriye gidip çevrimiçi para olgusunun tamamına, yani kripto para birimlerini, borsaları, opsiyon piyasalarını ve daha fazlasını içeren bu yeni dünyaya bakmak istiyorum. Kripto para piyasası her yöne yayıldı ve ben bunun sosyolojik yönleriyle ilgileniyorum; büyük oranda gençlerin yaşadığı bu yatırım ve ticaret dünyası. Bu olayların kökenlerini anlamak istiyorum. Kripto para birimleri üzerine geçmişte yaptığım araştırmalar bu açıdan çok faydalı oldu, çünkü memler ve topluluklar etrafında oluşan fikirlerin ve finansal temellerden ziyade fikirlere ve spekülatif potansiyele dayalı yatırımların topluluğa nüfuz ettiğini düşünüyorum. Bu yatırım tarzı, gençlerin hisse senetlerine ve kripto para birimlerine yatırım yapmalarında çok belirgindir. Kripto para birimlerinin borsayı etkilemesi ve borsanın da kripto para birimleri ve opsiyon piyasalarını etkilemesi ile dünyanın birbirini nasıl etkilediğiyle çok ilgileniyorum. İnsanlar genellikle bu fenomeni çok dar bir açıdan ele alıyor ve meme stoklarının, Bitcoin'in ve meme paralarının bağımsız olarak var olduğunu düşünüyor. Ancak bence bu, insanların keşfettiği ve insanların çevrimiçi olarak yeni topluluklar oluşturduğu tamamen yeni bir çevrimiçi para dünyası.

Kripto para birimi ve çevrimiçi finans topluluğu olan genç adamlar

Laura Shin: Kitabınızın başında beni şaşırtan şeylerden biri, bu etkinliği Amerikan toplumunda genç erkeklerin değişen rolü bağlamına nasıl yerleştirdiğinizdi. İlk başta şaşırdım ve nasıl böyle bir sonuca varabildiğinizi anlamadım, ancak daha fazla okuyup kurucuları dinledikçe her şey daha anlamlı hale geldi. Bu iddianızdan biraz bahseder misiniz? Aynı demografik değişikliklerin kripto para birimlerinin yükselişini etkilediğini düşünüyor musunuz?

Nathaniel Popper: Sorduğuna sevindim. Bunun az bilinen bir nokta olduğunu düşünüyorum. Genel olarak konuşursak, Amerika'daki genç erkekler zorluklarla karşı karşıyadır. Toplumumuz, insanların internette daha fazla zaman geçirmesiyle birlikte bir yalnızlık salgınıyla karşı karşıya. Özellikle genç erkekler yerleşik otoritelere ve geleneksel hakikat kaynaklarına şüpheyle yaklaşıyor. Bu şüphecilik, özellikle birçok kişinin ana kültürden ve finans dünyasından yabancılaştığını hissettiği kripto para birimi alanında özellikle belirgindir. Bir amaç ve kimlik duygusu arıyorlar.

Bitcoin hakkında yazarken, ilk benimseyenlerin çoğunun, dünyayla bağlantısının kopmuş olduğunu hisseden ve anlam, güç ve etki arayan genç erkekler olduğunu gördüm. Bu kimlik ve anlam arzusu genellikle cevabını kripto para birimlerinde buluyor, hatta bazen dini terimlerle bile tanımlanıyor. Bu çevrimiçi topluluklara katılan pek çok kişi bunu gerçek hayatlarında bir şeylerin eksik olduğunu hissettiği için yapıyor.

Bu çevrimiçi finans topluluğu büyük ölçüde erkeklerin hakimiyetindedir. Dış dünyada bastırılan geleneksel erkeksi kavramlar burada kendine yer buluyor. Geleneksel eril değerlerin özgürce ifade edildiği ilerici bir topluluktur. Bu, kripto para birimlerinin veya meme stoklarının gelişimindeki tüm yanlışları tam olarak açıklamıyor ancak bu genç adamların içindeki temel bir dürtüyü tatmin ediyor.

Laura Shin: Ne demek istediğini tamamen anlıyorum. İlk başta kitabınızın Wall Street Bets'te yaşananlarla ilgili olduğunu düşünmüştüm. Ancak önsözde demografik değişikliklerin Amerikalı erkekler üzerindeki etkisinden bahsediyorsunuz ki bu başlangıçta kafamı karıştırdı. Ancak özellikle hayatlarını, siyasi inançlarını ve görüşlerini tartıştıkları forumları okumaya devam ettikçe her şey anlam kazanmaya başladı.

Nathaniel Popper: Son yıllarda genç erkeklerin eğitim ve gelir gibi alanlarda kadın akranlarının gerisinde kaldığı keşfedildi. Erkekler hâlâ pek çok güçlü pozisyona sahip olsa da bu durum genç nesiller arasında değişiyor. Bunu genç erkeklerin yatırım ve kripto para birimlerindeki yükselişine bağlamak kaçınılmaz. Bu yatırım dünyasında genç erkekler neredeyse her yerde.

Bu kültürel değişimler ile finans dünyası arasındaki bağlantı karmaşıktır. Tek açıklama bu olmasa da, ilgili kişisel hikayeleri araştırırken bağlantıyı görmemek zor. Birçok kişi gerçek hayattaki boşluğu doldurmak için bu çevrimiçi dünyayı arıyor. Örneğin kitabımdaki ana karakterlerden biri, bu çevrimiçi topluluklarda yeni bir dünya bulan bir alkolik.

Laura Shin: Abarttığını düşünmüyorum. Bunun bu kadar geniş sosyal değişimlerle bağlantılı olduğunu görmek beni şaşırttı. Bu olgunun arkasında yatan nedenler hakkında kesinlikle tartışılacak daha çok şey var ve birazdan diğer faktörlere de değineceğiz.

Robinhood'un Tasarımı ve Tartışması

Laura Shin: Nathaniel, kitabında Robinhood'un yükselişini ve bu aktiviteyi nasıl körüklediğini anlatıyorsun. Bunun bir kısmı, Robinhood tarafından yapılan ve perakende yatırımcılar için daha fazla kayıpla sonuçlanabilecek belirli tasarım seçimlerinden kaynaklanıyor. Bu seçenekleri ayrıntılı olarak açıklayabilir ve özellikle kripto para birimlerinin şu anda Robinhood'da ne kadar popüler olduğu göz önüne alındığında, bunun kripto para birimlerini nasıl etkileyebileceğini veya etkilediğini düşündüğünüzden bahsedebilir misiniz?

Nathaniel Popper: Robinhood, Bitcoin'in ilk kez 1.000 doları aştığı 2013-2014 arasındaki Bitcoin patlaması sırasında 2014'ün sonlarında ortaya çıktı. Wall Street Bahisleri forumunda Robinhood'dan bahseden insanların çoğu ya kripto para birimleri üzerinden para kazandı ya da kaybetti ya da arkadaşlarının 2013'te servet kazandığını gördü ve bir sonraki büyük olayı kaçırmak istemiyor. Sıradan insanların Bitcoin patlamasından zenginleştiği görüldükçe, bu eşi benzeri görülmemiş bir FOMO seviyesini tetikledi.

O zamanlar Robinhood, başlangıçta yalnızca iPhone'da mevcut olan çok basit bir uygulamaydı. Geleneksel aracı kurumlar tarafından sağlanan tüm grafikleri, verileri ve analizleri ortadan kaldırır ve geriye yalnızca fiyat grafikleri ve büyük yeşil bir "satın al" düğmesi kalır. Tasarımcılar bunun Tinder veya Uber gibi olmasını, tek bir kaydırmayla hisse senedi satın alabileceğiniz bir platform olmasını istiyor. Bu, komisyoncuların daha önce çalışma biçiminden çok farklı; birden fazla adım, uyarılar ve anlaşmanın erişilemez görünmesine neden olan ayrıntılı baskılar içeriyordu.

Robinhood'un sadeliği yatırım yapmayı daha ulaşılabilir hale getiriyor. Bir hisse senedi satın aldığınızda, konfeti efektleri ve ding-dong sesleri ortaya çıkar, bu da size ekstra bir dopamin vuruşu sağlar. Pek çok insan Robinhood'un işlem ücretlerini kaldırdığından bahsediyor ancak tasarım seçimleri de aynı derecede önemli. Bu değişiklikler ticaretin kolay ve ulaşılabilir görünmesini sağladı ve hızla yeni nesil yatırımcıların ilgisini çekti.

Ancak Robinhood, yatırımı çok kolaylaştırdığı için de eleştirildi. Geleneksel olarak yatırım yapmak, şirketin mali durumunu, olası fiyat dalgalanmalarını ve nakit akışını dikkate alan rasyonel bir karar olmalıdır. Robinhood tüm bunları bir kenara bırakıyor ve ticaret ve yatırıma yönelik felsefi yaklaşımını değiştiriyor. Bu yeni yaklaşım, 2015'ten başlayarak, sonunda pazara hakim olmuş gibi hissedilen COVİD-19 salgınına kadar önemli ölçüde büyüdü.

Modern yatırımda memlerin potansiyel tehlikeleri

Laura Shin: Memlerin kitabınıza yatırım yapmadaki rolünü size tekrar sormak istedim. Kripto para birimlerinde meme paralarının en iyi performans gösterenlerden bazılarını temsil ettiğini görüyoruz, ancak eleştirmenler genellikle onları aptalca veya sahtekar olarak nitelendiriyor. Wall Street Bets ve yatırım yaptıkları meme stokları hakkındaki araştırmanıza göre, memlerin değerinin ne olduğunu düşünüyorsunuz? Perakende yatırımcıların bir meme hisse senedi veya meme parası hakkındaki anlayışının, daha "ciddi" yatırımcıların gözden kaçırabileceğinden farklı olan tarafı nedir?

Nathaniel Popper: Bu çok karmaşık ve ilginç bir soru. Memlerin yönlendirdiği yatırım eğilimlerinin içinde pek çok tehlike, yatırım kayıpları ve acıklı hikayeler gizlidir. Her hisse senedi ve kripto para birimi belirli düzeyde meme faktörü taşır. Yatırım her zaman bir şirketi ve temsil ettiği topluluğu anlamayı gerektirir. Buna “mem” demesek bile psikolojik yatırımın bu yönü her zaman mevcuttur.

Bence memlerin yatırıma girişi, kripto para dünyasında başladı ve dilin bizi çevrimiçi olarak nasıl birbirine bağladığını vurguladı. Sosyal medya değerli topluluklarla dolu ama geleneksel olarak onlardan doğrudan yararlanamıyoruz. Memler, topluluk ve kimlik fikirlerinden para kazanarak bunu değiştirdi.

Meme, yatırımda her zaman mevcut olan temel bir faktöre değiniyor: Bir şirkete yalnızca bilançosu nedeniyle değil, temsil ettiği değer nedeniyle de yatırım yaparsınız. Meme bu fikri daha saf bir forma yoğunlaştırıyor ve onu bir varlığa dönüştürüyor. Ancak, temeldeki finansal özden ziyade memlere ne kadar çok güvenirseniz, yatırımlar o kadar spekülatif ve tehlikeli hale gelir.

Önemli bir sorun da meme paralarını teşvik eden toplulukların, en çok kazanmayı başaranların itibarını yükseltme eğiliminde olması, dolayısıyla fon kaybedenleri göz ardı etmesidir. Bu özellikle Elon Musk'un Dogecoin, Bitcoin ve hatta kendi hisseleriyle ilgili eylemlerinde açıkça görülüyor. Sosyal medya para kazananların sesini yükseltiyor ve başkalarının yaşadığı kayıpları gölgeliyor. Bu dengesizlik önemli bir tehlike yaratıyor çünkü bu spekülatif durumlarda para kaybedenleri çoğu zaman gözden kaçırıyoruz.

Trump'ın kripto para topluluğuyla ilişkisi

Laura Shin: Kitabınızda gerçekten de benzer hikayeler var. Trump hakkında soru sormam gerekiyor çünkü kitapta bahsettiğiniz şeylerin çoğu şimdi yeniden haberlerde yer alıyor. Trump, başkan olarak önceki "Bitcoin ABD dolarına karşı bir sahtekarlıktır" şeklindeki sözlerinin tam tersine, kampanyası sırasında Bitcoin'i ve kripto para birimlerini benimsedi. Artık kripto topluluğunun bir kısmı, kripto seçmenlerinin desteğini kazanmaya başlayan Trump'ı destekliyor. Wall Street Bets'in Trump'a geçişi ile kripto topluluğunun şu anki Trump'a geçişi arasında bazı paralellikler bulabilir misiniz?

Nathaniel Popper: Bana öyle geliyor ki, bu yeni çevrimiçi yatırım dünyasının büyük bir kısmı aslında trolling. Bu yüzden başlıkta "trol" kelimesi geçiyor. Kelimeyi tamamen aşağılayıcı bir şekilde kullanmıyorum. Temelde kendilerini şakacı olarak gören insanlarla ilgili. Parodinin ne olduğunu düşünmek için biraz durup düşünmeye değer: Her şeyin şaka gibi göründüğü bir evren. Trump adaylığını açıkladığında bu bir şaka gibi geldi ve çoğu insan buna bu şekilde davrandı. Ancak bu şakanın görünen yüzünün altında, birçok Amerikalı seçmenin kalbinin derinliklerinde bir şeyler uyandırdı. Kimsenin söylemeye cesaret edemediği şeyleri söylemeye istekliydi ve insanlar bunları duymak istiyordu.

Hem ciddi hem de şakacı olan bu duruş, başından beri Bitcoin, Trump ve GameStop'ta mevcuttu. Yüzeysel komedide kaybolmak ve insanlara gerçekten dokunan şeyleri görmezden gelmek kolaydır. Bu Bitcoin, Trump ve GameStop için geçerlidir. İnsanlar bunları hep şaka olarak yazıyor ama tekrar tekrar ortaya çıkıyorlar çünkü bunların arkasında daha derin bir şeyler var.

Bu şeyler başarılı olsa bile çoğu zaman gözden kaçırılır. Bitcoin 2013 ve 2014 yıllarında fiyatı 1.000 dolara ulaşarak başarı elde etti ancak fiyatı düştüğünde insanlar bunun göz ardı edilebileceğini düşündü. Trump, 6 Ocak 2021'den sonra da aynısını yaptı ve GameStop da öyle. Bu olayların ilk çılgınlıktan sonra göz ardı edilebileceği düşünülüyordu, ancak yıllar sonra hala önemini koruyorlar. İnsanlarda yankı uyandıran daha derin bir şey var; trolün özü budur.

Trump kabul etse de etmese de Wall Street Bets topluluğunun zihniyetiyle pek çok ortak noktası var. Onu kendilerinden biri, yüzünde bir gülümsemeyle rakiplerini şaşırtıp yenebilecek biri olarak görüyorlardı. Mizahın ve ciddi niyetin bu eşzamanlı varlığı kültürümüzü derinden etkilemiştir.

Laura Shin: Evet, kitabınız şu anda olup biteni iyi bir şekilde yansıtıyor.

Nathaniel Popper: Janet Yellen'ın arkasında "Bitcoin Satın Alın" tabelasını tutan kişiyi düşünün. Bu sadece bir şakaydı ama hiçbir şey Bitcoin’in dikkatini bu kadar çekemedi. İnternetin dikkat ekonomisinde şaka ne kadar büyük olursa, o kadar ilgi görür ve o kadar gerçek olur.

Laura Shin: Bu yüzden meme paralarının değerinin arttığını görüyoruz. Bunun internetin çalışma şekliyle, insanların reklam yoluyla para kazanmasıyla ve reklamın dikkat gerektirmesiyle ilgisi var.

Nathaniel Popper: İnsanlar daha önce de reklam yoluyla para kazanıyordu, ancak reklamın mutlaka birinin para kaybetmesine neden olduğu söylenemez. Ancak Dogecoin gibi meme coinlerde göremediğimiz daha fazla kaybeden var.

Laura Shin: Evet, elbette. Zirvede Dogecoin satın alan birkaç kişiyle konuştum.

Nathaniel Popper: Elon Musk bile bunun sadece bir şaka olduğunu kabul edene kadar Saturday Night Live'a tanıtımını yapmaya gitti. Askerler her zaman sonunda bunu kastetmediklerini itiraf etmeye hazırdırlar.

Laura Shin: Evet ama muhtemelen bundan çok para kazandı. Neyse Nathaniel, harika bir sohbetti. Bu olaylar tekrar haberlere çıktığı için kitabınızın bu zamanda çıkması çok uygun.

Nathaniel Popper: İnternetin tarihi oldukça döngüsel ve döngüseldir. Bitcoin, bu döngünün tekrar tekrar devam ettiğini gördüğümüz klasik bir durumdur.

Laura Shin: Evet, yine bir boğa döngüsüne giriyoruz, dolayısıyla bu yıl bu olayların nasıl sonuçlanacağını göreceğiz. "Zincirsiz"e katıldığınız için çok teşekkür ederiz.

Nathaniel Popper: Beni kabul ettiğin için teşekkürler Laura.