We've discovered an issue where users cannot connect and load hardware wallet address lists when using Chrome translate. To address this: please turn off the translate feature by selecting the ‘Never translate this site’ option. We will fix this in the next release 🤝