Over 600 US law enforcement entities use a secret system to track Americans' money transfers, WSJ reports.