IYKYK means "If You Know You Know." It's often used to refer to something that only a select group of people would understand or appreciate.