$PORTAL irreligious, unbelieving sons of bitches