Cardano’s DEX volume reached its highest point this month, exceeding $120 million.