The Winklevoss-led Gemini Trust Company has agreed to pay $5m to settle its charges with the CFTC while not admitting or denying the allegations.