#THE or not #THE ???