"The market is sideways, what is AE's strategy: Hodl, swing trade or look for low-cap gems?"