Cryptocurrency bank Anchorage has added support for Solana-based tokens as it seeks to expand its presence in the ecosystem.