$USUAL đã chịu sức ép từ những đợt bán tháo cực kỳ mạnh trong hôm qua và hôm nay, mặc dù cho đến hiện tại thì dự án vẫn chưa có FUD xấu nào. Liên quan đến chiều giảm mạnh, mình thấy có một số điểm khá là khó hiểu từ sàn Binance:
1/ Thứ nhất, thời điểm đưa ra dòng note cảnh báo đầu tiên là trước ngày thông báo list spot 1 ngày. Dòng note đầu tiên gây khó hiểu khi nó quá ngắn gọn. Tuy nó không sai như mình đã giải thích ở bài viết trước nhưng nó lại quá súc tích.
2/ Thứ hai, dòng thông báo đó hoàn toàn có thể note từ khi bắt đầu Pre-Market của USUAL. Vậy sao phải đợi đến trước khi thông báo list spot thì mới note?
3/ Thứ ba, USUAL vừa trải qua một chu kỳ tăng giá kéo dài khoảng 19 ngày, và nến điều chỉnh hoàn toàn có thể xảy ra. Và một cách thần kỳ nào đó, dòng note đầu tiên của Binance xuất hiện đúng thời điểm.
4/ Thứ tư, bài đăng thông báo của Binance có tiêu đề là "Binance Will End the Usual (USUAL) Pre-Market and List Usual (USUAL) with Seed Tag Applied". Dịch tiếng Việt là "Binance sẽ kết thúc phiên giao dịch trước thị trường thông thường (USUAL) và niêm yết phiên giao dịch USUAL (USUAL) với thẻ Seed được áp dụng". "Kết thúc" ở đây cũng có thể hiểu là đóng pre-market. Đúng, chính xác, không có gì để bàn cãi. NHƯNG, dòng note lại ghi là "sẽ bị đình chỉ" (như dưới hình), nó cũng không sai. Nhưng cách dùng từ chưa được. "Đình chỉ" nó cũng có thể được hiểu là kết thúc, nhưng văn hóa Việt Nam phần lớn từ "đình chỉ" được dùng trong ngữ cảnh tiêu cực. Ví dụ, ai đó làm gì đó sai phạm thì người đó sẽ bị "đình chỉ công tác". Ví dụ, dự án vi phạm điều khoản trong hợp đồng thì sẽ bị "đình chỉ hợp đồng". Và ở Việt Nam, từ "đình chỉ" thường được dùng trong ngữ cảnh tiêu cực nhiều hơn. Vậy tại sao từ "End" không dịch là "kết thúc" hoặc "đóng" một cách dễ hiểu? Mà phải dùng từ "đình chỉ", nó không chỉ "đình chỉ" mà còn dùng thêm từ "bị" nữa. Rõ ràng, cách dùng từ không được thuận tai, và rất dễ gây hiểu nhầm.
Trên đây là những điểm khó hiểu trong hai dòng note ở cặp giao dịch USUAL/USDT hôm qua và hôm nay. Mọi ý kiến thảo luận, mọi người có thể để lại bình luận bên dưới, rất cám ơn mọi người đã dành thời gian tham khảo bài viết của mình.