美國共和黨總統候選人川普於台灣時間11月6日下午三點自行宣布當選，在威斯康辛州也發表獲勝演說，除了感謝各州的選民以外，也提到了馬斯克，以及美國未來的所有願景，本文為動區動趨0xJigglypuff翻譯。 （前情提要：美國總統大選關鍵時間點》川普賀錦麗「決戰七搖擺州」，開票最快何時出爐？） （背景補充：川普穩贏了？暫領先賀錦麗近一倍，霸氣喊：贏賓州我就勝選）   美國總統大選當地時間 5 日正式登場，雖然選舉結果最快會在美國當地選舉日深夜或次日清晨出爐（台灣時間今日深夜或明日清晨），但川普陣營在開票期間，已優先拿下接近270張以上的選舉人票，若不出意外將當選美國第四十七屆總統，而在威斯康辛州也自行宣布當選，以下是演講全文內容： 川普：好吧，我想非常感謝你們所有人，這太棒了，這些是我們的朋友。在這個令人難以置信的運動中，我們有成千上萬的朋友，這是一場從未見過的運動。 （人群高呼著USA） 坦率地說，我相信這是有史以來最偉大的政治運動，這個國家從未有過這樣的事情，也許在其他國家（有過），但現在它將達到一個新的重要性，因為我們將幫助我們的國家康復。 我們將幫助我們的國家痊癒，我們有一個需要幫助的國家，而且它非常需要幫助，我們要修復我們的邊界（政策），我們將修復我們國家的一切，我們今晚創造了歷史是有原因的，原因就是這樣。 我們克服了沒有人認為可能的障礙，現在很明顯，我們已經取得了最不可思議的政治成就。 看看發生了什麼，這群人瘋了嗎？但這是我們國家從未見過的政治勝利，沒像這樣的東西， 感謝美國人民讓我獲得第47任總統和第45任總統的非凡榮譽，對於每個公民，我將為你、你的家人和你的未來而戰。 每天我都會為你們而戰，用我身體裡的每一口氣，在我們交付我們的孩子和你們應得的強大、安全和繁榮的美國之前，我不會休息。 這將是真正的美國黃金時代，這就是我們必須做的，這是美國人民的一場宏偉勝利，它將使我們能夠讓美國再次偉大。 除了贏得了北卡羅來納州的戰場州——我喜歡這些地方——佐治亞州、賓夕法尼亞州和威斯康星州，我們現在在密歇根州、亞利桑那州、內華達州和阿拉斯加州獲勝，這將導致我們至少獲得315張選舉人票，但做網路或誰叫它的人要容易得多，因為沒有其他道路、沒有其他通往勝利的道路。 贏得眾議院 我們也贏得了眾議院投票，謝謝，非常感謝，贏得普選非常好，非常好，我會告訴你的，這是一種很棒的愛的感覺，在這個非常大的房間裡，我有一種巨大的愛的感覺，令人難以置信的人站在我身邊，這些人太不可思議了。 他們和我一起踏上了旅程，我們會讓你很開心，我們會讓你為你的投票感到非常自豪。 我希望你有一天會回過頭來，說那是我生命中真正重要的時刻之一，當時我投票給了這群人，除了總統之外，這群偉大的人，美國賦予了我們前所未有的強大授權。 我們已經奪回了參議院的控制權，哇，太棒了。 蒙大拿州、內華達州、德克薩斯州、俄亥俄州、密歇根州、威斯康星州、偉大的賓夕法尼亞州的參議院競選都是由MAGA運動贏得的，他們幫了大忙，在這些情況下，他們每個人，我們都與參議員合作。 這是一場艱難的競選，我的意思是，參議院的勝利數量絕對令人難以置信，我們做了出納員集會。 我們和他們每個人一起做了出納員集會，有時我們做了兩三個，看到所有這些勝利真是令人驚訝。 沒有人料到這一點，沒有人，所以我只想為此非常感謝你。 你們有一些偉大的參議員和一些偉大的新參議員，看起來我們也將控制眾議院，我要感謝Mike Johnson（ 美國眾議院 · 路易斯安那第 4 選區）。 感謝女性、副總統 我認為他做得很好，很棒，我還想感謝我美麗的妻子，第一夫人梅拉尼婭，誰擁有全國最暢銷的書。 你能相信嗎？現在，她做得很好，工作很努力，非常努力地幫助人們。 所以我只想感謝她，但我想感謝我的全家人，我了不起的孩子們，他們是了不起的孩子。 現在，我們都認為我們的孩子很了不起，這裡的每個人都認為他們的孩子很棒，但當你認為他們很棒時，這是件好事。 但Don、Eric、Ivanka、Tiffany、Barron、Laura、Jared、Kimberly、Michael，謝謝大家。 多麼有幫助啊，多麼大的幫助、我的公公Victor很厲害，我們非常想念Melania的母親Amalia。 我們想念Amalia，不是嗎？她現在站在這個舞臺上會很開心。 她會很自豪的，她是個很棒的女人，那個女人，從裡到外都很美。 她是一位偉大的女人，我想成為第一個祝賀我們偉大的，現在我可以說，美國當選副總統J的人。 J.D.Vance，還有他絕對非凡而美麗的妻子Usha Vance，他是一個好鬥的傢伙，不是嗎？ 你知道我跟他談過「你要（辯論）進入敵人的營地，你知道敵人的陣營是某些網路黑子，很多人不喜歡，先生，我必須這樣做嗎？」 他只是對我說，「好吧，哪一個？美國有線電視新聞網，CNBC？」「好吧，非常感謝。」 實際上看起來像，他是我唯一見過的那種人，他真的很期待它（辯論），然後他就進去，絕對消滅了他們，你要不說幾句話吧。 副總統范斯 Vance:好吧，總統先生，感謝您允許我與您一起踏上這段令人難以置信的旅程，感謝你對我的信任。 我認為我們剛剛見證了美利堅合眾國歷史上最偉大的政治捲土重來。 在特朗普總統的領導下，我們永遠不會停止為你、你的夢想、你孩子的未來而戰，在美國曆史上最偉大的政治捲土重來之後，我們將在唐納德·特朗普的領導下留下美國曆史上最偉大的經濟捲土重來， 川普：非常感謝，事實證明，他是一個很好的選擇，開始我有點興奮，但他我知道大腦很好，就像它一樣好，我們愛這個家庭，我們將度過美好的四年，我們將扭轉我們的國家，讓它變得非常特別。 它失去了那個小東西——那個被稱為特別的小東西，我們必須讓它如此——我們會讓它變得如此偉大。 到目前為止，它是世界上最偉大的國家，也可能是世界上最偉大的國家，現在我們將非常努力地工作，以取回這一切。 我們將讓它成為有史以來最好的，我們可以那樣做，我們只是——如果我們不得不再等一會兒，我不知道，情況正在糟糕，而且情況正在迅...