должны ли мы коротить это?