да, детка, точно так