Верблюд и Полярная звезда
Слон, лев и верблюд решили вместе отправиться в пустыню, чтобы найти место для жизни. Перед входом в пустыню ангел сказал им: если вы будете продолжать идти на север, вы сможете найти воду и еду. После входа в пустыню они внезапно обнаружили, что пустыня намного больше и сложнее, чем они думали. Более того, вскоре они потеряли направление. Они не знали, какая сторона является севером.
大象想：我如此强壮，失去方向也没有什么关系，只要我朝着一个方向走下去，肯定会找到水和食物。于是，它选定了它认为是北的方向，不停地前进。走了三天，大象惊呆了，它发现回到了原来出发的地方，三天的时间和力气就这样白费了。大象很气恕，它决定再走一次。它一再告自己不要转弯，要向正前方走。三天过后，它发现，它竟然又重复了上一次的错误。大象简直要发疯了，它不知道为什么会这样?此时，它又饿又渴，它决定休息后，再度出发。可是，接下去每一次都是相同的结果。不久，大象就精疲力竭而亡。
Лев думал: он уверен, что бегает очень быстро, поэтому направился в ту сторону, которую считал севером. Он бегал очень быстро и думал, что с такой скоростью он сможет преодолеть любую пустыню. Однако через несколько дней он с удивлением обнаружил, что чем дальше он бежит, тем меньше становится растительности, и в конце концов он не увидел ни одного зеленого растения. Он испугался и решил вернуться обратно. Но когда он вернулся тем же путем, он снова потерял направление. Чем дальше он шел, тем больше погружался в отчаяние. Он метался из стороны в сторону, но не нашел своего места назначения. В конце концов, он упал в отчаянии.
Только верблюд был мудрецом. Он шел очень медленно и думал: стоит только найти истинное направление на север, не сбиться с пути, и за три дня он обязательно найдет воду и еду. Поэтому днем он не спешил в путь, а отдыхал. Ночью небо было заполнено яркими звездами, и верблюд легко нашел ту яркую звезду на севере. Каждую ночь верблюд медленно двигался в сторону Полярной звезды. Днем, когда он не мог различить Полярную звезду, он останавливался и отдыхал.
Три ночи прошли. Однажды утром верблюд вдруг обнаружил, что он уже пришел к оазису, богатому водой и травами. С тех пор верблюд устроил здесь свой дом и жил в достатке. Здесь секрет успеха верблюда, очевидно, заключался в том, что он правильно определил направление движения.
Факты показывают: без правильного направления никакие способности не помогут; без правильного направления любые усилия окажутся бесполезными.
