注：原文来自Binance新任CEO Richard Teng发布社区公开信，火星财经整理编译。
亲爱的 Binance 社区，
在 2023 年结束之际，作为 Binance 的新任首席执行官，以及在整个一年中致力于推动货币自由的众多币安人之一，我想与大家分享几点思考--毕竟，我在这个令人难以置信的组织的掌舵任期从 11 月才开始。如果要用一句话来概括我的致辞，那就是进入新的一年，Binance 社区有充分的理由充满乐观和希望地展望未来。
2023 年，我们不仅保持了作为一个强大企业和全球最具活力行业领导者的实力，我们还敢于拥抱变化，并变得更加强大。随着我们与美国监管机构达成解决方案，美国历史问题的阴霾已经散去。Binance 的文化、人才和专业技能已经到位，成为一个真正以合规为主导的组织，同时也是一个以用户为中心的组织，为引领数字资产行业进入新时代做好了结构和准备。
切实信任
过去几周的情况表明，这一评估并非空穴来风，我们的用户对我们和我们的未来愿景充满信任。在宣布美国决议和 Binance 领导层变动之后，净流入非常强劲，新用户继续稳步增加。截至 12 月底，我们的注册用户突破 1.7 亿大关，较去年增长30%。行动胜于雄辩，在我们翻开新的篇章之际，你的切实支持对我们意义重大。
重要的是，我们看到来自机构投资者的资金流入出现了特别强劲的增长。我之所以认为这是一个好消息，是因为这表明机构对 Binance 和更大的 Web3 生态系统的信任在不断加强，而此时机构的参与以及明确的监管是数字资产大规模应用的关键。今年，我们已经推出了令人兴奋的创新，例如创新的银行三方协议，为这一重要客户群提供无与伦比的价值，明年我们还将推出更多创新。
开拓 Web3 的道路
我们最重要的承诺，一如既往，仍然是对我们的用户。任何领导层或公司治理的变化，都无法改变 Binance DNA 的这一基石：打造和提供让人们生活更美好的产品。对用户需求的响应和预测，使我们参与（并经常引领）了 2023 年数字资产领域的一些关键趋势。
为满足用户对更安全、更便捷的 Web3 世界入口日益增长的需求，我们推出了 Web3 钱包，一经推出便获得了用户的青睐。为顺应更有吸引力的 Web3 社交体验这一趋势，我们对 Binance Square 进行了改版，其用户群和活跃创造者的数量在今年成倍增长，并推出了社交复制交易功能。
2023 年，Binance 在加密货币支付、P2P 交易和赚取收益等关键服务方面取得了显著增长，在数字资产的大众化道路上取得了坚实的进展。Binance Pay 的活跃用户数量增长了 20%；Binance 的 P2P 平台服务的用户数量增长了 39%；Binance Earn帮助了比以往多35%的人将他们的加密货币投入使用。如需全面了解 Binance 在 2023 年的表现，你可以阅读我们刚刚发布的年终报告。
最重要的是，我们始终如一地关注用户及其资金的安全。从与全球执法部门合作打击数字资产领域的犯罪活动，至为用户开展教育活动，从维护我们的 SAFU 基金（截至年底价值 12 亿美元），到扩大我们储备证明系统的覆盖范围，用户资金的安全性和透明度是 Binance 的首要任务。
展望未来
我们有很多理由在新的一年里兴高采烈。Binance 正以稳健的财务状况开启新的篇章，我们得到了全球社区的信任，而我们的社区正在迅速扩大。这个组织将持续发展--不是几年，而是几十年。当然，打造金融的未来并在全球范围内推进货币自由是一条漫长而坎坷的道路，但我们已做好准备，以周到、迭代、渐进的方式努力实现这一目标。在 Binance 社区坚定不移的支持下，我们已经证明，没有克服不了的挑战。
在前进的道路上，我们将平衡对三个关键群体的承诺。首先是我们最重要的利益相关者：我们的用户。其次是全球监管机构，他们在塑造我们行业的未来及其实现区块链和数字资产巨大潜力的能力方面将发挥越来越重要的作用。最后，我们将高度重视建立和维护行业合作伙伴关系--我们都在同一条船上，建立一个更强大的生态系统的最佳途径是通过协调和合作来实现。
最后，我要感谢 Binance 坚韧不拔、顽强拼搏、以使命为导向的团队，感谢他们在逆风中为我们取得的一切成就。我很荣幸能够领导这个由才华横溢、敬业的专业人士组成的独特多元化团队，同时也感到非常高兴。。我期待着在 2024 年及以后与大家一起取得更大的成就。
新年快乐！
Richard Teng