September business inventories rise 0.1% in weakest gain since March