Bitcoin exchange inflows have sharply declined since early August, despite concerns over Mt. Gox estate transfers and potential U.S. government sell-offs.