En traducción:

pudo seguir subiendo

pero va en bajada

en liquidación...

tal vez se interpretó mal debido a los diferentes idiomas