Developer receives dozens of loan requests after documentary wrongly names him as Bitcoin's creator.