$MTL va pompa in curand