Textul original din dreapta, traducerea din stânga Interfața de traducere a pătratului este un pic departe de sensul original este restricționată. De asemenea, mă deranjează faptul că trebuie să-l postez întotdeauna de două ori, altfel cuvintele nu transmit sensul sau pur și simplu sunt traduse aleatoriu. Se fac următoarele sugestii:
Fie îmbunătățiți traducerea, fie cumpărați o interfață de traducere mai bună. Sau nu limitați fluxul de conținut bilingv. O mică diferență ar putea duce la o catastrofă în cele din urmă. Problema traducerii mă deranjează de multă vreme Imaginea de mai jos este doar un exemplu dacă ar fi altceva serios, chiar nu știu ce s-ar întâmpla.