ai făcut scurt în gmt?