O pompă se încarcă…