La marginea rublelor, lăsați dalo