normalizare vorbind sau explicând în engleză altfel nu ajută