pentru tranzacționare pe termen scurt sau pe termen lung?