Coborârea este ca o fantomă, urcarea scârțâie